|
Forberedelser
Det hele startede selvfølgelig med et frieri...
Dennis friede d. 28. september 2007 på vores tur med Oslo færgen. Han friede i vinbaren, hvor vi sad og drak champagne og havde det hele helt for os selv. Rigtig dejligt.
It all started with a proposal...
Dennis proposed on September 28th 2007, when we were on a weekend trip with the boat to Oslo, Norway.
He proposed in a wine bar, we had all to ourselves, while enjoining champagne. Lovely...
Efter frieriet, fejrede Dennis i vores private jacuzzi, at Henriette sagde ja.
After the proposal, Dennis celebrated Henriette's "yes", in our private jacuzzi at the boat.
Vi brugte meget af efteråret på at lede efter den rigtige restaurant eller slot. Vi snakkede meget og længe med Sørup Herregård, men de var lidt for svære at kommunikere med, så dem gik vi bort fra. Måske deres skiltning skulle have givet os et hint…
We spent most of the fall on finding the right restaurant. We talked for long with a place called Sørup Herregård. But they were very hard to communicate with. Perhaps their signs should have given us an indication on their communication abilities...
Så bliver der lavet invitationer
Makings of invitations
Vi er faktisk nærmest allerede viet. Under vores hundeslædetur i Grønland, stoppede vi en dag til frokost ved "Katiffik" (som betyder bryllupshytten). Der mente Marius (vores slædefører), at han lige så godt kunne vie os med det samme, så vi slap for alt det planlægning af den store fest.
Men vi regner nu alligevel med smutte forbi Hørsholm kirke d. 13/9….
We are practically already married. When we were on a dog sledge trip in Greenland, we stopped for lunch at a lodge called Katiffik (meaning the wedding lodge in Greenlandic). Our guide, Marius, thought, that he might as well merry us straight away, so we didn't have to have all the work with planing a big party.
But we are still planing to go by the church on September 13th anyway...
| 
